conservation
Significado · Meaning
conservación, protección
Cómo se usa · Usage
Se usa conservation al hablar de ahorrar agua, proteger bosques, animales o recursos naturales. Suena más formal que saving y aparece mucho en noticias, clases, campañas y políticas públicas.
Matiz · Nuance
“Conservación” puede sugerir mantener algo en buen estado, como comida o documentos. Conservation en inglés suele tener tono ambiental o patrimonial: proteger recursos, especies, edificios antiguos o reducir consumo.
⚠️ Errores comunes en español
El falso amigo “conservación de comida” lleva a decir “food conservation” cuando se habla de que no se eche a perder. En inglés cotidiano es “food preservation”; conservation se usa para recursos: “water conservation”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Water conservation is important during long dry seasons.”
La conservación del agua es importante durante las largas temporadas secas.
Al hablar rápido, suena así
- Water→WaᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- conservation→conservaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- is important→is‿importantEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The government spends money on wildlife conservation.”
El gobierno gasta dinero en la conservación de la vida silvestre.
“Energy conservation helps families lower their bills.”
El ahorro de energía ayuda a las familias a reducir sus facturas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →