connect A to B
Significado · Meaning
conectar A con B
Cómo se usa · Usage
Al exponer un proyecto o resolver un ejercicio de correspondencias, esta estructura sirve para unir una idea, un dato o un dispositivo con su elemento asociado. A aparece después del verbo y B después de “to”, por lo que la relación se presenta con una dirección clara de A hacia B. También resulta natural al explicar una cadena de causa y efecto o la conexión física entre aparatos.
Matiz · Nuance
“Connect A to B” organiza la relación desde un punto inicial hasta un destino lógico o físico. En “Connect the idea to the evidence”, la idea se apoya en la prueba; “connect A with B” suele presentar una relación más recíproca y menos direccional.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “Connect the answer with the question” no siempre es incorrecto, pero puede perder la dirección expresada por “conectar A a B”. En una instrucción de emparejamiento resulta más preciso “Connect each answer to the correct question”, sin combinar “to” y “with”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The presenter connected each idea to supporting material.”
El presentador conectó cada idea con material de apoyo.
Al hablar rápido, suena así
- connected each→connected‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- material→maᴅerial/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“How does this picture connect the cause to the effect?”
¿Cómo conecta esta imagen la causa con el efecto?
“Connect each answer to the relevant question.”
Conecta cada respuesta con la pregunta correspondiente.
Al hablar rápido, suena así
- Connect each→connect‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →