Significado · Meaning
compañero de clase
Cómo se usa · Usage
Classmate nombra a una persona que está en tu misma clase, aunque no sea tu amigo cercano. En la universidad: ask a classmate for notes; en la escuela: sit next to a classmate; en la vida diaria: run into an old classmate at a cafe. Se confunde con friend, que habla de amistad, y con schoolmate, que puede ser de la misma escuela pero no del mismo grupo. Frase común: a former classmate.
⚠️ Errores comunes en español
Por “compañero”, estudiantes dicen “my companion” para hablar de alguien del salón. “Companion” suena a acompañante o pareja de viaje; en la escuela la forma correcta es “my classmate.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My classmate and I are working on the project together.”
Mi compañero de clase y yo estamos trabajando juntos en el proyecto.
Al hablar rápido, suena así
- classmate→classmaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- and I→and‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- working on→working‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I eat lunch with a classmate.”
Almuerzo con un compañero de clase.
Al hablar rápido, suena así
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- classmate→classmaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A classmate sends me the notes.”
Un compañero de clase me envía los apuntes.
Al hablar rápido, suena así
- classmate→classmaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- notes→noᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →