Significado · Meaning
calcomanía que se da como señal de buen trabajo
Cómo se usa · Usage
En la escuela, sticker suele ser una calcomanía que el maestro pone en una tarea, cuaderno o tabla de logros como premio. Un niño puede decir I got a sticker tras leer, portarse bien o terminar una hoja.
Matiz · Nuance
“Calcomanía” en México puede sonar a adorno para cuadernos, loncheras o carros. En inglés escolar, sticker también funciona como premio pequeño que la maestra pega en el trabajo terminado.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The teacher puts a sticker on every finished worksheet.”
La maestra pone una calcomanía en cada hoja de trabajo terminada.
Al hablar rápido, suena así
- puts a→puts‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- sticker on→sticker‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I got a gold sticker for reading five books.”
Recibí una calcomanía dorada por leer cinco libros.
Al hablar rápido, suena así
- got a→got‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email says each student earns one sticker per quiz.”
El correo dice que cada estudiante gana una calcomanía por cuestionario.
Al hablar rápido, suena así
- says each→says‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- student earns→student‿earnsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →