circulate

ˈsɜːrkjəleɪt
SURR·kyuh·layt3 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

hacer circular documentos o información entre varias personas

Cómo se usa · Usage

En el trabajo se usa al mandar una agenda, aviso o documento a todo un grupo. No es enviarlo a una sola persona, sino compartirlo para que todos lo vean o respondan.

Diferencia con sinónimos

sendEnvía algo a un destinatario específico.
distributeReparte documentos, recursos o bienes entre varias personas.
shareDa acceso o comunica información de forma más cercana y general.
circulateHace que información o documentos pasen por un grupo de personas.
spreadIndica difusión amplia, a menudo natural o no controlada.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 email

I'll circulate the agenda once the manager signs off on it.

Haré circular la agenda cuando el gerente la apruebe.

Al hablar rápido, suena así
  • circulatecirculaᴅe/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • signs offsigns‿offEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • on iton‿itEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 meeting

Please circulate the visitor instructions before Monday's reception shift.

Por favor, distribuye las instrucciones para visitantes antes del turno de recepción del lunes.

Al hablar rápido, suena así
  • circulatecirculaᴅe/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • visitorvisiᴅor/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

🤝 interview

In my last role, I circulated daily desk notices without delaying urgent queries.

En mi puesto anterior, distribuía los avisos diarios sin retrasar las consultas urgentes.

Al hablar rápido, suena así
  • role Irole‿iEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • circulatedcirculaᴅed/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • noticesnoᴅices/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • delaying urgentdelaying‿urgentEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

circulate a document
circulate the agenda
rumors circulate
circulate among employees
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1