follow up on

ˈfɑːloʊ ʌp ɑːn
FAH·loh·uhp·ahn4 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

dar seguimiento a, insistir sobre

Cómo se usa · Usage

Aparece mucho en el trabajo para dar seguimiento a algo pendiente: preguntar por una factura, insistir en una aprobación o mandar un correo después de una reunión para confirmar el siguiente paso.

Diferencia con sinónimos

checkComprobar el estado de algo de forma amplia.
remindRecordar a alguien que no olvide algo.
chase upInsistir para obtener respuesta o avance, típico del inglés británico.
follow up onDar seguimiento profesional a una conversación o solicitud previa.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 이메일

I'll follow up on the invoice today since it still hasn't arrived.

Hoy daré seguimiento a la factura porque todavía no ha llegado.

Al hablar rápido, suena así
  • follow upfollow‿upEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • since itsince‿itEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • hasn't arrivedhasn't‿arrivedEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 회의

We need to follow up on the approval before the rollout slips.

Necesitamos dar seguimiento a la aprobación antes de que se retrase el lanzamiento.

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • follow upfollow‿upEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 일상

I followed up on my application after a week of silence.

Di seguimiento a mi solicitud después de una semana sin respuesta.

Al hablar rápido, suena así
  • followed upfollowed‿upEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • applicationapplicaᴅion/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • after aafter‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • week ofweek‿əvEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

follow up on an email
follow up on a request
follow up on payment
follow up on action items
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1