chaperone

ˈʃæpəroʊn
SHA·per·ohn3 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

acompañante (chaperón) voluntario

Cómo se usa · Usage

En escuelas, chaperone suele ser un adulto que acompaña a estudiantes en excursiones, bailes o eventos. Se oye volunteer as a chaperone o need chaperones; suena más escolar que familiar.

Diferencia con sinónimos

supervisorPersona que administra trabajo o actividad; no implica edad ni cuidado de menores.
guardianProtector legal o tutor, normalmente padre, madre o responsable formal.
escortAcompaña o lleva a alguien, pero con poca idea de supervisión o responsabilidad.
chaperoneAdulto que acompaña y vigila a menores en excursiones o eventos.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 교사가 현장학습 동의서와 함께 도움을 요청하며

We still need two parents to be a chaperone for the museum trip.

Todavía necesitamos dos padres como acompañantes para la excursión al museo.

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • for/fər/SuenafarForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 학부모가 자원하며 자격을 물으며

I'd like to be a chaperone. Do I need a background check first?

Me gustaría ser acompañante. ¿Necesito una verificación de antecedentes primero?

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • need aneed‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 교사가 인솔자의 역할을 설명하며

As a chaperone, you'll watch a small group and count the kids often.

Como acompañante, cuidará a un grupo pequeño y contará a los niños con frecuencia.

Al hablar rápido, suena así
  • As aas‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • watch awatch‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • group andgroup‿ənEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • kids oftenkids‿oftenEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

parent chaperonepadre acompañante escolar
school chaperoneacompañante de escuela
chaperone a tripsupervisar una excursión
need a chaperonenecesitar un acompañante
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B1