Significado · Meaning
pedir, solicitar
Cómo se usa · Usage
Ask for se elige cuando la persona quiere recibir algo concreto: ayuda, permiso, tiempo o información entregada. En el trabajo, ask for feedback after a presentation; en la escuela, ask for extra time on a project; en la calle, ask for directions. No es lo mismo que ask about: ask about pregunta sobre un tema, ask for pide algo. Colocaciones típicas: ask for help, ask for permission.
Matiz · Nuance
“Pedir” cubre mucho en español, pero ask for marca que solicitas algo específico a alguien. No significa hacer una pregunta sobre el tema; tiene sentido de petición concreta, desde casual hasta formal.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I wrote an email to ask for feedback.”
Escribí un correo para pedir comentarios.
Al hablar rápido, suena así
- wrote→wroᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- an email→an‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“You can ask for more time in the meeting.”
Puedes pedir más tiempo en la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- can ask→can‿askEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- time in→time‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She asked for more information about the course.”
Ella pidió más información sobre el curso.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- more information→more‿informationEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →