뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
Zoom in on은 더 넓은 논의나 자료 중에서 특정 쟁점, 사례, 변수, 세부 사항에 초점을 좁힌다는 뜻이다. 발표나 논문에서 broad trends를 설명한 뒤 one subgroup에 zoom in on 한다고 하면 그 하위 집단을 자세히 보겠다는 신호다. 원래 카메라 표현이지만 분석, 수업, 회의, 데이터 해석 문맥에서 자연스럽게 쓰인다.
뉘앙스 한국어의 집중해서 보다나 초점을 맞추다와 가깝다. 단순히 중요하다고 말하는 것이 아니라, 관찰 범위를 좁혀 세부를 더 자세히 보겠다는 움직임이 느껴진다. 학술 글에서는 약간 구어적이지만 발표, 강의, 보고서에서는 이해하기 쉽고 생생하다. 매우 공식적인 논문에서는 focus on 또는 examine in detail이 더 안전할 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
Zoom in 뒤에는 on을 써야 한다. We will zoom in the causes는 어색하고, We will zoom in on the causes가 맞다. 실제 화면 확대를 말할 때도 zoom in on the map처럼 쓴다. 너무 격식 있는 논문 문장에서는 This section zooms in on보다 This section examines가 더 적절할 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The panel asked me to zoom in on the survey results from first-year students.”
면접 위원회는 1학년 학생들의 설문 결과에 초점을 맞춰 달라고 했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- panel asked→panel‿asked이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- zoom in→zoom‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“This slide zooms in on the main limitation of the experiment.”
이 슬라이드는 실험의 주요 한계에 초점을 맞춘다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- zooms in→zooms‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- limitation→limiᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We should zoom in on the data that explains the sudden change.”
갑작스러운 변화를 설명하는 데이터에 초점을 맞춰야 한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- zoom in→zoom‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- that explains→that‿explains이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →