뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
Write into는 조건, 생각, 원칙, 보호 장치, 요구 사항을 문서나 규정 안에 명시적으로 반영하다는 뜻이다. 계약서, 연구 계획서, 정책 문서, 프로그램 설계안에서 자주 쓰인다. The safeguard was written into the protocol이라고 하면 보호 조치가 말로만 언급된 것이 아니라 프로토콜 문서 안에 공식적으로 포함되었다는 뜻이다.
뉘앙스 한국어의 써 넣다보다 더 제도적이고 문서화된 느낌이 강하다. 어떤 내용을 write into a contract라고 하면 그 내용이 계약의 일부가 되어 효력을 갖는다는 뉘앙스가 있다. 학술 프로젝트에서는 윤리 요건, 분석 기준, 제외 기준 등을 계획서에 명확히 포함시킨다는 의미로 쓰기 좋다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
Write into를 write about과 혼동하지 말아야 한다. We wrote privacy protections into the agreement는 보호 조항을 계약에 넣었다는 뜻이고, We wrote about privacy protections는 그 주제에 관해 글을 썼다는 뜻이다. Also, write in a contract보다 write into a contract가 조항 편입의 의미를 더 분명히 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We wrote the committee’s concern into the revised protocol.”
우리는 위원회의 우려를 수정된 절차서에 반영했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- wrote→wroᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- concern into→concern‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- protocol→proᴅocolt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“At lunch, I wrote a new example into my outline.”
점심 때 나는 새 예시를 개요에 반영했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- lunch I→lunch‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- wrote→wroᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- new example→new‿example이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please write the limitation into the final paragraph.”
그 한계를 마지막 문단에 반영해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- write→wriᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- limitation→limiᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →