뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
Yield는 결과, 산출물, 수익, 작물 생산량을 내다라는 뜻으로 학술·경제·과학 문맥에서 자주 쓰인다. A survey yielded three main findings라고 하면 설문조사가 세 가지 주요 결과를 낳았다는 뜻이다. 화학 실험에서는 반응이 얼마나 많은 산물을 만들었는지, 투자에서는 자산이 얼마의 수익을 냈는지 말할 때도 쓴다.
뉘앙스 한국어의 산출하다나 낳다와 비슷하지만, 영어 yield는 어떤 과정이나 입력이 결과를 만들어 냈다는 인과적 느낌이 강하다. The method yielded reliable estimates라고 하면 방법이 믿을 만한 추정치를 제공했다는 뜻이다. 격식 있는 글에서는 produce보다 더 압축적이고 연구 결과 보고에 어울린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
Yield는 양보하다라는 뜻도 있으므로 문맥을 확인해야 한다. Drivers must yield는 운전자가 양보해야 한다는 뜻이고, The analysis yielded evidence는 분석이 증거를 산출했다는 뜻이다. Yielded to evidence라고 쓰면 증거에 굴복했다는 뜻처럼 들릴 수 있으니, 연구 결과는 yielded evidence처럼 목적어를 바로 붙인다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The first round of interviews yielded useful themes.”
첫 번째 인터뷰는 유용한 주제를 도출했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- round of→round‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- yielded useful→yielded‿useful이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The method yielded more reliable measurements.”
그 방법은 더 신뢰할 만한 측정값을 산출했다.
“The search yielded only a few relevant articles.”
그 검색은 관련 논문 몇 편만 찾아냈습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- yielded only→yielded‿only이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- relevant articles→relevant‿articles이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →