뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
walk around는 특정한 목적지로 곧장 가기보다 어떤 장소 안이나 주변을 걸어 다니며 둘러보는 말이다. 새 동네를 천천히 걸으며 가게를 보는 상황, 박물관 안에서 전시실을 돌아다니는 상황, 공항에서 탑승 전 시간을 보내려고 걷는 상황에 자연스럽다. around는 한 방향 직선 이동보다 여기저기 움직이는 경로를 나타낸다.
뉘앙스 한국어의 '걷다'보다 범위와 움직임의 모양이 더 중요하다. walk around the park는 공원 둘레나 안쪽을 이리저리 걷는 느낌이고, walk to the park는 공원까지 이동하는 것이다. 약간 탐색하거나 시간을 보내는 분위기도 생긴다. walk around with no shoes처럼 상태를 나타낼 때는 어떤 모습으로 돌아다닌다는 의미가 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
목적지가 있으면 walk around보다 walk to를 써야 한다. I walked around the station은 역 주변이나 안을 돌아다녔다는 뜻이지 역까지 걸어갔다는 뜻이 아니다. '주변을 둘러보다'라고 해서 look around와 항상 같지는 않다. walk around는 실제로 걷는 행동이고, look around는 눈으로 살펴보는 행동이 중심이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I walked around after lunch.”
점심 후에 걸어 다녔어요.
“We walked around the office before the meeting.”
회의 전에 사무실을 둘러봤어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- walked around→walked‿around이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The speaker walked around the room.”
발표자가 방 안을 걸어 다녔어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →