뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
wake someone up은 잠든 사람을 깨우는 표현이다. 아침 7시에 깨워 달라고 부탁할 때, 늦잠 자는 아이들을 학교에 보내려고 깨울 때, 비행기 도착 전에 승무원이 승객을 조심스럽게 깨우는 상황에 쓴다. 알람이 사람을 깨우는 경우에도 The alarm woke me up처럼 말할 수 있다. 물리적으로 흔들거나 부르는 행동뿐 아니라 큰 소리나 빛 때문에 잠이 깨는 상황도 포함한다.
뉘앙스 wake는 잠에서 의식이 돌아오는 상태를 말하고, up은 정신이 위로 올라와 활동 상태가 된다는 방향감을 더한다. 한국어의 '깨우다'와 가까우나, 영어에서는 목적어 위치가 중요하다. 또한 wake-up call처럼 잠을 깨우는 전화에서 출발해 정신 차리게 만드는 경고라는 비유로도 널리 쓰인다. 부드럽게 깨우는지, 갑자기 깨우는지는 gently, suddenly 같은 부사가 따로 정한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
대명사 목적어는 wake me up, wake him up처럼 가운데에 넣어야 하며 wake up me는 틀린다. '나를 7시에 깨워 줘'는 Wake me up at seven이라고 하고, 시간 앞에는 at을 쓴다. 스스로 깼다는 말을 I woke me up처럼 하면 안 되며 I woke up이라고 해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Please wake me up before the early meeting.”
이른 회의 전에 나를 깨워 주세요.
“The alarm woke him up before lunch.”
알람이 점심 전에 그를 깨웠다.
“My sister woke me up for the interview.”
누나가 면접 때문에 나를 깨웠다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →