뜻 · Meaning
한국어공허한 — 그럴듯해 보여도 실질 내용이 텅 비어 있음을 꼬집는 말
中文空洞的、无实质的——讥指看似有理实则内容全空之物
日本語空虚な、中身のない — もっともらしく見えても実質が空っぽだと突く語
Tiếng Việtrỗng tuếch — châm biếm thứ trông có vẻ hợp lý nhưng bên trong trống không
Españolvacuo, hueco — señala que algo aparenta sustancia pero está vacío de contenido r
예문 · Examples
💡 Philosophy seminar
“'Everything happens for a reason' is vacuous as an explanation: it is compatible with any outcome whatsoever.”
'모든 일에는 이유가 있다'는 설명으로서는 공허하다. 어떤 결과와도 양립하기 때문이다.
"凡事皆有因"作为解释是空洞的：它与任何结果都能相容。
💡 Management research critique
“Stripped of its charts, the strategy document reduces to vacuous slogans about 'synergy' and 'excellence.'”
차트를 걷어내면 그 전략 문서는 '시너지'와 '탁월함'에 관한 공허한 구호로 쪼그라든다.
剥去图表之后，那份战略文件只剩下关于"协同"与"卓越"的空洞口号。
💡 Peer review of a theory paper
“A theory that predicts every possible pattern of results is not powerful but vacuous — nothing could ever refute it.”
가능한 모든 결과 패턴을 예측하는 이론은 강력한 것이 아니라 공허한 것이다. 무엇으로도 반박될 수 없기 때문이다.
一个能预测所有可能结果模式的理论不是强大，而是空洞——任何东西都无法反驳它。
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →