use up

juːz ʌp
yooz·uhp2음절

뜻 · Meaning

한국어다 써 버리다
Englishto finish all of something by using it
日本語使い果たす
Tiếng Việtdùng hết, dùng cạn
Españolagotar, gastar por completo

이렇게 써요 · Usage

use up은 종이, 시간, 돈, 에너지처럼 한정된 것을 다 써서 남지 않게 만든다는 뜻이다. 복사용지를 전부 써 버렸을 때, 회의 시간이 질문으로 다 지나갔을 때, 예산을 모두 소진했을 때 자연스럽다. use가 단순히 사용한다는 행위라면 use up은 끝까지 써서 바닥났다는 결과를 포함한다. 일상 대화와 업무 상황 모두에서 자주 쓰인다.

뉘앙스 up은 끝까지, 완전히라는 완료감을 더한다. 그래서 use up에는 자원이 줄어들어 더 이상 충분하지 않다는 느낌이 있다. 한국어의 '다 써 버리다', '소진하다'와 가깝다. 긍정적으로는 남은 재료를 알뜰히 쓰는 뜻이 될 수 있고, 부정적으로는 시간이나 돈을 낭비해 버렸다는 느낌도 날 수 있다. 무엇이 한정 자원인지가 해석의 중심이다.

유의어와 차이 · Synonyms

use
단순히 사용한다는 넓은 말이고 남았는지 여부를 말하지 않는다.
use up
전부 써서 없어졌다는 결과가 중요하다.
run out of
자원이 떨어진 상태를 말하며, 주어는 보통 사람이나 조직이다.
exhaust
자원이나 가능성을 완전히 소모한다는 격식 있는 말이고, spend는 돈이나 시간을 쓰는 행위에 초점이 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

대명사 목적어는 use it up이라고 해야 하며 use up it은 틀린다. '종이가 떨어졌다'는 We used up the paper 또는 We ran out of paper라고 한다. use up은 결과가 중요하므로 진행형 We're using up paper는 가능하지만, 이미 다 쓴 상황이면 We've used up all the paper가 더 정확하다. 사람을 목적어로 쓰면 지치게 한다는 뜻이 될 수 있다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

use up all the paper종이를 모두 써 버리다
use it up그것을 다 쓰다
use up the budget예산을 소진하다
use up my time내 시간을 다 써 버리다

관련 표현 · Phrases

use up all of~을 모두 써 버리다

예문 · Examples

💡 meeting

We used up all the paper in the meeting.

회의에서 종이를 모두 써 버렸다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • used upused‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • paper inpaper‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • meetingmeeᴅing이렇게미링t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

They used up the coffee at lunch.

그들은 점심시간에 커피를 다 써 버렸다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • used upused‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • at/ət/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

The presentation used up our time.

발표가 우리 시간을 다 써 버렸다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • presentationpresenᴅationt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • used upused‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어