뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
turn something on은 전등, TV, 컴퓨터, 에어컨, 앱 기능, 알림처럼 꺼져 있던 것을 켜거나 작동하게 할 때 쓰는 표현이다. Can you turn on the heater?처럼 부탁할 때 매우 흔하다. 집에 들어와 불을 켜기, 회의실에서 프로젝터 켜기, 휴대전화에서 위치 서비스를 켜기, 차에서 라디오 켜기 같은 장면에서 쓴다. 물리적 스위치뿐 아니라 화면의 설정 버튼에도 사용할 수 있다. 대명사 목적어는 turn it on처럼 가운데에 둔다.
뉘앙스 on은 작동, 연결, 활성화된 상태를 나타낸다. 그래서 turn on은 어떤 장치나 기능을 사용할 수 있게 만든다는 느낌이다. 한국어의 켜다와 거의 겹치지만, 영어에서는 turn on the computer와 log in to the computer를 구별한다. 컴퓨터를 켜는 것은 turn on이고, 계정에 들어가는 것은 log in이다. 사람에게 쓰면 성적으로 끌리게 하다라는 뜻도 있으므로 장난스럽거나 애매한 문맥에서는 주의해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
turn on it은 틀리고 turn it on이 맞다. 한국어식으로 open the light라고 하지 않는다. 불, TV, 에어컨은 turn on을 쓴다. 앱을 실행하다는 open the app 또는 start the app이 자연스럽지만, 앱 안의 기능을 켜다는 turn on the feature가 맞다. 수도꼭지를 틀다도 turn on the water라고 할 수 있지만, 물 자체를 만든다는 뜻은 아니므로 문맥을 분명히 해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Please turn your camera on for the video interview.”
화상 면접을 위해 카메라를 켜 주세요.
“Turn the speaker on before the video starts.”
영상이 시작되기 전에 스피커를 켜세요.
“Can someone turn the light on?”
누가 불을 켜 줄 수 있나요?
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →