뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
중학교나 고등학교에 다니는 또래의 생활, 행동, 관심사를 이야기하는 대화에서 흔히 나온다. 지역 행사 참여 조건이나 영화의 권장 연령처럼 나이가 중요한 상황에서도 사용된다. 특정 인물을 가리킬 때는 성별을 밝히지 않고 그 사람이 십 대라는 정보에 초점을 맞출 수 있다.
뉘앙스 영어 숫자 이름이 -teen으로 끝나는 13세부터 19세까지의 사람을 가리키는 비교적 중립적인 일상어다. teen과 age가 결합된 형태여서 법적 성인 여부보다 나이 범주 자체가 부각된다. 문맥에 따라 아직 성장 중이고 부모나 학교의 영향을 받는 사람이라는 인상을 줄 수 있으나, 미성숙하다는 평가가 단어 자체에 반드시 포함되지는 않는다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어식으로 “a teenage”를 ‘십 대 한 명’이라는 명사로 쓰지 말고 “a teenager”라고 해야 한다. “그녀는 십 대다”는 “She is teenager”가 아니라 관사를 넣어 “She is a teenager”라고 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“A teenager gave a short presentation about school.”
한 십 대 청소년이 학교에 관해 짧게 발표했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- gave a→gave‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can a teenager join our community meeting?”
십 대 청소년도 우리 지역 모임에 참여할 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Can a→can‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- join our→join‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Ask the teenager what she wants for lunch.”
그 십 대 청소년에게 점심으로 무엇을 원하는지 물어보세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →