task

tæsk
task1음절

뜻 · Meaning

한국어과제, 해야 할 일
Englisha piece of work that needs to be completed
日本語取り組むべき仕事や課題
Tiếng Việtcông việc hoặc nhiệm vụ cần hoàn thành
Españoltrabajo o deber que debe realizarse

이렇게 써요 · Usage

직장에서는 보고서 작성이나 발표 준비처럼 책임지고 끝내야 하는 구체적인 업무를 가리킨다. 학교나 교육 과정에서는 학습자가 수행해야 할 활동이나 과제를 설명할 때도 활용된다. 하루 계획을 작은 단위로 나누거나 팀원에게 일을 배정하는 상황에서도 자연스럽게 등장한다.

뉘앙스 막연한 노동 전체보다 목표와 완료 지점이 비교적 뚜렷한 한 단위의 일을 떠올리게 한다. 때로는 시간과 노력이 필요한 부담스러운 일이라는 느낌도 있지만, 반드시 어렵거나 불쾌한 일만을 의미하지는 않는다. 셀 수 있는 명사라서 각각의 해야 할 일을 one task, several tasks처럼 센다.

유의어와 차이 · Synonyms

task
완료해야 할 구체적인 일의 단위인 반면, work는 여러 활동을 포괄하는 셀 수 없는 개념으로 흔히 쓰인다.
job
유급 직업 전체 또는 하나의 비교적 큰 작업을 가리킬 수 있고, assignment는 교사나 상사처럼 권한이 있는 사람이 맡긴 과제라는 성격을 강조한다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

‘할 일이 많다’를 “I have many works”라고 옮기지 말고 개별 항목이면 “I have many tasks,” 업무 전반이면 “I have a lot of work”라고 한다. “이 과제를 끝내다”는 “finish to this task”가 아니라 “finish this task” 또는 “complete this task”라고 쓴다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

complete a task과제를 완료하다
finish a task일을 끝내다
perform a task과업을 수행하다
assign a task과제를 배정하다
a difficult task어려운 과제

예문 · Examples

📊 presentation

“My main task was to prepare the presentation.”

제 주요 과제는 발표를 준비하는 것이었습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

“Who will finish this task before Friday?”

금요일 전에 누가 이 일을 끝낼 건가요?

💡 lunch

“Complete one small task before taking your lunch break.”

점심시간 전에 작은 일 하나를 끝내세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어