뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
take part는 행사, 수업 활동, 토론, 실험, 설문, 대회처럼 정해진 활동 안에 들어가 참여한다는 뜻으로 쓴다. 단순히 그 장소에 있었다는 의미가 아니라 역할을 맡거나 규칙에 따라 행동했다는 느낌이 있다. 학교에서는 take part in a group discussion, take part in a science project처럼 쓰고, 지역 행사에서는 take part in a clean-up day처럼 쓴다. 격식은 중립적이라 과제 안내문, 이메일, 발표 모두에 자연스럽다.
뉘앙스 한국어의 참여하다와 거의 맞지만, 영어에서는 뒤에 보통 in을 붙여 활동 이름을 연결한다. take part는 참가자가 실제로 무엇인가를 한다는 점이 중요하다. 회의에 앉아 있기만 했으면 attend가 더 맞고, 말하거나 투표하거나 과제를 나누어 했으면 take part가 자연스럽다. join보다 조금 더 활동 중심이고, participate보다 덜 딱딱하다.
유의어와 차이 · Synonyms
그래서 I attended the workshop은 갔다는 말이고, I took part in the workshop은 활동에 참여했다는 말이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
전치사 in을 빠뜨려 take part a meeting이라고 쓰기 쉽지만 표준 표현은 take part in a meeting이다. take a part라고 하면 연극의 배역이나 어떤 부분을 집는 느낌이 되어 다르다. also do not say take part to the event; say take part in the event. 참가 신청 자체는 sign up for the event가 더 정확하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“All students should take part in the discussion.”
모든 학생은 토론에 참여해야 합니다.
“Our group took part in the research meeting.”
우리 조는 연구 회의에 참여했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- part in→part‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Would you like to take part in the survey?”
설문 조사에 참여하시겠습니까?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Would you→wouldja이렇게 “우쥬”소리 합침
d와 y가 만나 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- part in→part‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →