뜻 · Meaning
한국어표의 열이나 내용을 설명하는 제목
Englishthe title at the top of a table or table column
日本語表の見出し
Tiếng Việttiêu đề bảng, tiêu đề cột
Españoltítulo que describe las columnas o el contenido de una tabla
이렇게 써요 · Usage
table heading은 표에서 열이나 행의 내용을 알려 주는 제목이다. 예를 들어 Name, Date, Score처럼 각 칸의 정보 종류를 설명하는 말이 table heading이 된다. 보고서에서는 Use clear table headings so readers can compare the data처럼 독자가 숫자를 이해하도록 돕는다. 문서 전체 제목이 아니라 표 안에서 데이터의 의미를 표시하는 작은 제목이다.
뉘앙스 한국어 표 제목과 혼동할 수 있지만 table heading은 표 위에 붙은 전체 제목보다 표 내부의 열 제목이나 행 제목을 말하는 경우가 많다. 데이터가 무엇을 나타내는지 알려 주는 라벨의 성격이 강하다.
유의어와 차이 · Synonyms
column heading
세로 열 맨 위의 제목을 정확히 말한다.
row heading
가로 행의 맨 앞에 붙는 제목이다.
table title
표 전체의 이름이나 설명 제목이다.
table heading
이들을 넓게 포함할 수 있지만 실제 문맥에서는 열 제목을 가리키는 일이 많다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
table heading을 heading table이라고 바꾸면 어색하다. 명사 수식 구조에서 table이 heading을 꾸미므로 table heading이 맞다. 표 전체 이름은 table title이라고 구별한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
clear table heading명확한 표 제목
column table heading표의 열 제목
add table headings표 제목들을 추가하다
read the table heading표 제목을 읽다
관련 표현 · Phrases
line out줄로 정리하다
예문 · Examples
💡 meeting
“This table heading needs a clearer name.”
이 표 제목은 더 분명한 이름이 필요하다.
📊 presentation
“Read the table heading before the numbers.”
숫자 전에 표 제목을 읽으세요.
💡 email
“I fixed the table heading in the file.”
나는 파일에서 표 제목을 고쳤다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →