뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
substantive는 형식적이거나 겉치레가 아니라 실제 내용과 중요성이 있다는 뜻이다. 회의에서 의례적 인사만 오간 것이 아니라 정책 변경을 논의했을 때, 보고서가 표지만 화려한 것이 아니라 분석이 탄탄할 때, 협상이 상징적 만남을 넘어 실질적 양보를 다룰 때 쓴다. 법률에서는 실체법의라는 전문 의미도 있다.
뉘앙스 한국어의 실질적인, 내용 있는에 가깝다. superficial의 반대편에 있으며, 눈에 보이는 절차보다 핵심 내용이 있다는 점을 강조한다. substantive discussion이라고 하면 말만 주고받은 것이 아니라 중요한 쟁점을 실제로 다뤘다는 뜻이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
substantial과 자주 혼동한다. 상당한 증가라고 할 때는 substantive increase보다 substantial increase가 자연스럽다. 반대로 실질적 논의는 substantial discussion도 가능하지만 substantive discussion이 더 정확하다. 또한 substance의 형용사라고 해서 물질적인이라는 뜻으로만 이해하면 안 된다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The meeting moved from minor wording to substantive issues.”
회의는 사소한 문구에서 실질적인 쟁점으로 넘어갔다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- substantive issues→substantive‿issues이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“At lunch, we had a substantive conversation about shift coverage.”
점심때 우리는 교대 근무 지원에 대해 실질적인 대화를 나눴다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- had a→had‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- conversation→conversaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email contained no substantive change to the policy.”
그 이메일에는 정책에 대한 실질적 변경이 없었다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →