뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
stress-test는 시스템이나 계획이 극한 조건에서도 버티는지 시험한다는 뜻이다. 은행이 경기 침체 상황을 가정해 자본 건전성을 검증할 때, 서버가 폭주 트래픽을 견디는지 확인할 때, 사업 계획이 매출 급감에도 유지되는지 따져볼 때 쓴다. 실제 위기를 기다리지 않고 압박 조건을 일부러 설정해 취약점을 찾는 표현이다.
뉘앙스 한국어의 스트레스 테스트하다, 극한 조건에서 검증하다에 가깝다. 단순 테스트보다 훨씬 가혹한 조건을 걸어 본다는 느낌이 있다. 금융, 소프트웨어, 공학, 전략 회의에서 널리 쓰이며, 사람에게 쓰면 심리적으로 몰아붙인다는 인상도 날 수 있어 조심해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
stress test와 stress-test는 명사와 동사 표기에서 문맥에 따라 쓰임이 갈린다. 동사로는 stress-test the system처럼 하이픈을 쓰는 경우가 많다. 사람의 스트레스를 검사한다는 뜻으로만 이해하면 안 되며, 시스템이나 계획의 내구성을 보는 말로 자주 쓰인다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Let's stress-test the staffing plan against a busy Friday.”
바쁜 금요일을 기준으로 인력 계획을 검증해 봅시다.
“This section stress-tests the proposal under three demand scenarios.”
이 부분은 세 가지 수요 상황에서 제안을 검증합니다.
“Could you stress-test the timeline before I send it out?”
제가 보내기 전에 일정을 검증해 주실 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- before I→before‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- send it→send‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →