뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
동료나 가족이 결정을 바꾸라고 몰아붙여도 충분한 근거가 있어 기존 입장을 유지하는 상황에 잘 어울린다. 안전 기준을 낮추라는 요구를 거절하거나 인기 없는 원칙을 끝까지 지키는 사람을 긍정적으로 평가할 수 있다. 반대로 타협이 필요한데도 물러서지 않는 사람을 두고 말하면 완고하다는 뉘앙스가 생긴다.
뉘앙스 원래 전투 중 포병이 자기 포대를 떠나지 않는 모습에서 나온 표현이라 압박에 맞서 자리를 지키는 이미지가 선명하다. 단순히 같은 의견을 계속 갖는 것보다 외부의 반대와 설득을 견뎌 냈다는 점을 강조한다. one's에는 실제 주어에 맞는 my, your, her, his, our, their 등을 넣는다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
gun을 단수로 써서 “She stuck to her gun”이라고 하지 말고 관용적으로 “She stuck to her guns”라고 한다. 과거형을 “sticked”로 만들면 안 되며 “He stuck to his guns”가 올바른 형태다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The designer stuck to her guns and defended the simpler interface with user evidence.”
디자이너는 자기 입장을 고수하며 사용자 근거를 들어 더 단순한 인터페이스를 옹호했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- guns and→guns‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- simpler interface→simpler‿interface이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with user→with‿user이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Despite pressure to omit testing, the engineer stuck to his guns.”
시험을 생략하라는 압박에도 엔지니어는 입장을 굽히지 않았다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Despite→Despiᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- his→(h)is이렇게 “이즈”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I stuck to my guns and declined a third serving despite everyone's persuasion.”
모두의 권유에도 나는 뜻을 굽히지 않고 세 번째 접시를 거절했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- guns and→guns‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- declined a→declined‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- despite→despiᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →