뜻 · Meaning
한국어업무를 시작하다
Englishto begin doing one's job or duties
日本語仕事や業務を始める
Tiếng Việtbắt đầu làm việc
Españolempezar a trabajar
이렇게 써요 · Usage
출근한 뒤 실제 업무에 들어가는 시점을 말할 때 자연스럽다. 근무 시간표를 설명하거나 새 직원에게 첫 근무 가능일을 물을 때 자주 사용한다. 공장이나 현장에서는 안전 점검처럼 먼저 끝내야 할 절차를 안내하는 장면에도 어울린다.
뉘앙스 여기서 work는 셀 수 없는 명사이므로 관사 없이 쓰며, 일과 전체의 시작에 초점이 있다. 단순히 건물에 도착했다는 의미가 아니라 맡은 업무를 수행하기 시작했다는 느낌을 준다. start와 begin은 모두 가능하지만 일상적인 대화에서는 start가 더 편하고 흔하다.
유의어와 차이 · Synonyms
begin work
start work보다 조금 더 격식 있게 들리지만 의미는 거의 같다.
get to work
준비나 잡담을 끝내고 본격적으로 착수하자는 느낌이 강하며, go to work는 보통 직장으로 출근하는 이동을 나타낸다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘일을’을 그대로 옮겨 “start a work”라고 하지 않고 “start work”라고 한다. 출근 시각을 말하면서 “I start to work at nine”이라고 해도 문법적으로 가능하지만, 규칙적인 근무 시작 시각에는 “I start work at nine”이 더 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
start work at eight8시에 업무를 시작하다
start work early일찍 업무를 시작하다
start work on Monday월요일에 근무를 시작하다
start work immediately즉시 업무를 시작하다
관련 표현 · Phrases
start work하루의 업무를 시작하다
예문 · Examples
💡 email
“Our support team starts work at eight.”
지원팀은 8시에 업무를 시작합니다.
🤝 interview
“When can you start work?”
언제 업무를 시작할 수 있나요?
📊 presentation
“Start work after the safety check.”
안전 점검 후 업무를 시작하세요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →