뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
운전을 시작하기 전에 열쇠를 돌리거나 시동 버튼을 눌러 자동차의 동력 장치를 작동시키는 장면에 어울린다. 출발 준비를 지시하거나 차량에 문제가 있는지 확인하는 대화에서도 자주 나온다. 예를 들어 정비사가 운전자에게 “Start the car”라고 말해 엔진 소리를 확인할 수 있다.
뉘앙스 여기서 start는 자동차 전체를 움직이라는 말이 아니라 엔진이나 전기 구동 시스템을 켠다는 의미로 이해된다. 따라서 시동을 건 뒤에도 기어를 바꾸지 않으면 차는 아직 출발하지 않을 수 있다. 짧고 직접적인 표현이라 명령문에서는 상황에 따라 단호하게 들린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어식으로 “Start on the car”라고 말하지 않으며 전치사 없이 “Start the car”라고 해야 한다. 또한 “I started to the car”는 시동을 걸었다는 말이 아니므로 “I started the car”로 바로잡는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The driver will start the car at nine.”
기사가 9시에 자동차 시동을 걸 것입니다.
“Can you start the car without this key?”
이 열쇠 없이 자동차 시동을 걸 수 있나요?
“Start the car only after everyone is seated.”
모두 자리에 앉은 뒤에만 시동을 거세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- car only→car‿only이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- after everyone→after‿everyone이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- seated→seaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →