뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
손님에게 이름을 편하게 부르라고 하거나, 급한 상황에서 공식 절차를 생략해도 된다고 말하는 장면에 잘 어울린다. 특히 부정형인 don't stand on ceremony나 not stand on ceremony로 상대의 부담을 덜어 주는 경우가 많다. 격식보다 신속함과 솔직한 소통이 중요한 모임·직장·응급 상황에서 자연스럽다.
뉘앙스 단순히 예의 바르다는 말이 아니라, 형식과 관례를 필요 이상으로 의식해 행동이 조심스러워지는 모습을 나타낸다. ceremony가 실제 의식이 아니라 사회적 격식과 절차를 가리켜 다소 고풍스럽고 세련된 인상을 준다. 긍정문은 상대가 지나치게 격식을 차린다는 비판이 될 수 있지만, 부정 명령문은 친근한 환영의 표현이 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘예식에 서다’를 떠올려 He stood at the ceremony라고 하면 단순히 행사장에 서 있었다는 말이 된다. ‘그는 격식을 따지지 않았다’는 He didn't stand on ceremony처럼 전치사 on을 유지해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Please do not stand on ceremony; use my first name and contact me whenever necessary.”
격식을 차리지 마시고 제 이름을 부르며 필요할 때 언제든 연락하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- stand on→stand‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- name and→name‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“During emergencies, I do not stand on ceremony if a quick informal conversation will solve the issue.”
긴급 상황에서는 짧은 비공식 대화로 해결할 수 있다면 격식을 따지지 않습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- During emergencies→during‿emergencies이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- stand on→stand‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- if a→if‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- quick informal→quick‿informal이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- conversation→conversaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Our hosts did not stand on ceremony, which encouraged unusually candid discussion.”
주최 측이 격식을 차리지 않아 평소보다 솔직한 논의가 이루어졌습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- stand on→stand‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- which encouraged→which‿encouraged이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →