뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
친구끼리의 대화, 드라마 대사, SNS 댓글에서 쓰이는 비격식 어휘를 이야기할 때 등장하는 명사입니다. 공식 이메일이나 발표를 준비하면서 '여기서 이런 말을 써도 될까?'를 판단할 때 특히 자주 언급됩니다. 언어 학습 맥락에서는 American slang, internet slang처럼 지역이나 매체를 붙여 범위를 좁혀 말합니다. 외국인 청중 앞에서는 slang을 피하라는 조언처럼 말투 선택과 연결되는 경우가 많습니다.
뉘앙스 특정 집단 안에서만 통하고 유행에 따라 빨리 바뀌는 말이라는 느낌이 담겨 있습니다. 그래서 친근하고 생생하지만, 격식 있는 자리에서는 가볍거나 비전문적으로 들릴 위험이 있습니다. 단어 자체는 중립적인 분류어이지만 문맥에 따라 '저급한 말'이라는 평가가 섞이기도 합니다. 욕설과는 다른 개념이라 slang이 곧 나쁜 말은 아니라는 점도 기억해 둘 만합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'속어 하나'를 a slang, '속어들'을 slangs라고 쓰는 오류가 대표적입니다. slang은 보통 셀 수 없는 명사라서 a slang term, slang expressions, some slang처럼 써야 합니다. 예를 들어 I learned many slangs today는 I learned a lot of slang today로 고칩니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Slang may sound unprofessional in a formal email.”
속어는 공식 이메일에서 전문적이지 않게 들릴 수 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- sound unprofessional→sound‿unprofessional이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- in a→in‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- formal email→formal‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Which American slang expressions do you often hear?”
어떤 미국 속어 표현을 자주 듣나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Which American→which‿american이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- slang expressions→slang‿expressions이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Avoid slang when speaking to an international audience.”
국제적인 청중에게 말할 때는 속어를 피하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- an international→an‿international이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →