뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
sit up은 기대거나 누운 자세에서 몸을 세워 똑바로 앉는 동작을 말한다. 병원에서 의사가 환자에게 Please sit up이라고 하거나, 부모가 아이에게 식탁에서 Sit up straight라고 말하는 장면에 잘 어울린다. 침대에 누워 있다가 알람 소리를 듣고 몸을 일으켜 앉는 것도 sit up이다. 또 자세가 흐트러진 회의나 수업에서 등을 펴고 앉으라는 의미로도 쓰인다. 운동 이름 sit-up은 윗몸일으키기라서 동사 표현과 문맥으로 구분해야 한다.
뉘앙스 한국어로는 '일어나다'와 '앉다'가 섞여 느껴질 수 있지만, sit up은 최종 자세가 서 있는 것이 아니라 앉아 있는 상태다. 그래서 침대에서 몸을 세웠지만 아직 침대 위에 앉아 있으면 sat up이라고 한다. stand up은 완전히 발로 서는 동작이고, wake up은 잠에서 깨는 것이다. 한국어 화자는 '똑바로 앉다'를 sit straight만으로 말하기 쉬운데, 자세를 바로 세우라는 명령에서는 sit up straight가 훨씬 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
침대에서 몸만 일으켜 앉는 장면을 I stood up in bed라고 하면 침대 위에 서 있는 그림이 된다. I sat up in bed가 맞다. 자세를 바르게 하라는 말은 Sit up straight이고, Sit straight up도 가능하지만 명령으로는 덜 기본적이다. 운동을 말할 때는 do sit-ups처럼 명사 복수로 쓰며, I sit up every morning은 문맥 없이는 자세 동작처럼 들린다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Please sit up during the meeting.”
회의 중에는 똑바로 앉아 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- sit up→sit‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The child sat up at the lunch table.”
아이가 점심 식탁에 똑바로 앉았다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- sat up→sat‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Sit up and speak clearly in the interview.”
면접에서 똑바로 앉고 또렷하게 말하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Sit up→sit‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- and→/ən/이렇게 “언”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →