뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
set off는 여행이나 이동을 시작하다, 경보나 반응을 촉발하다, 폭죽이나 장치를 터뜨리다라는 뜻으로 쓰인다. 아침 일찍 출발할 때 “We set off at six,” 매장에서 보안 알람을 울렸을 때 “The tag set off the alarm,” 알레르기 반응이 시작됐을 때 “Dust can set off my allergies”라고 한다. 같은 표현 안에 ‘출발’과 ‘작동시키다’가 함께 있으므로 문맥과 목적어 유무를 보고 뜻을 잡아야 한다.
뉘앙스 한국어 ‘출발하다’로만 외우면 알람, 폭발, 감정 반응을 일으키는 뜻을 놓친다. 자동사로 쓰이면 사람이 길을 나서는 그림이고, 타동사로 쓰이면 어떤 것이 경보나 사건을 촉발하는 그림이다. 특히 set off an alarm은 미국 생활에서 보안문, 자동차, 공항 검색대와 함께 자주 들린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
알람이 울렸다는 뜻으로 “The alarm set off”라고만 하면 부족하다. 보통 “The alarm went off” 또는 “I set off the alarm”이라고 한다. 여행 시작은 “set off for Paris”처럼 목적지에 for를 쓴다. set up과 모양이 비슷하지만 뜻이 전혀 다르다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We set off early to beat the traffic into the city.”
시내 교통 체증을 피하려고 일찍 출발했어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- set off→set‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- traffic into→traffic‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Let's set off for lunch before the place gets busy.”
식당이 붐비기 전에 점심 먹으러 출발합시다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- set off→set‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I will set off after I send this email.”
이 이메일을 보낸 뒤 출발할게요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- set off→set‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- after I→after‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- this email→this‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →