set aside

set əˈsaɪd
seht·uh·SEYED3음절 · 3번째 강세

뜻 · Meaning

한국어따로 마련하다
Englishto keep time, money, or space for a special purpose
日本語取っておく、確保する
Tiếng Việtdành riêng ra, để dành
Españolreservar, apartar

이렇게 써요 · Usage

set aside는 돈, 시간, 물건, 의견을 따로 떼어 두거나 잠시 보류한다는 뜻이다. 월급에서 저축액을 떼어 둘 때 “set aside money,” 회의 시간을 확보할 때 “set aside an hour,” 주문한 상품을 매장에서 보관해 달라고 할 때 “set it aside for me”라고 한다. 논쟁에서는 “Let’s set aside that issue for now”처럼 지금 다루지 말고 나중으로 미루자는 뜻도 된다. 물리적 보관과 추상적 보류에 모두 쓰인다.

뉘앙스 한국어 ‘따로 두다’보다 목적 있는 분리가 강하다. 그냥 옆에 놓는 것이 아니라 나중에 쓰려고, 보호하려고, 현재 논의에서 제외하려고 구분해 두는 느낌이다. 법률이나 공식 문서에서는 판결을 취소한다는 전문 의미도 있지만, B1 일상에서는 돈과 시간 확보가 가장 자주 보인다.

유의어와 차이 · Synonyms

save
돈이나 파일을 보존한다는 넓은 말이고, set aside는 특정 목적을 위해 따로 떼어 놓는 점이 더 분명하다.
put aside
set aside와 매우 비슷하지만 더 구어적이다.
reserve
좌석, 방, 물건을 공식적으로 잡아 두는 느낌이 강하고, set aside는 개인적 준비에도 자연스럽다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

set beside와 혼동하지 않는다. beside는 ‘옆에’라는 위치이고 set aside는 ‘따로 떼어 두다’이다. “set aside money for rent”처럼 목적에는 for를 쓴다. 대명사는 “set aside it”이 아니라 “set it aside”라고 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

set aside money돈을 따로 떼어 두다
set aside time시간을 따로 내다
set aside an issue문제를 잠시 보류하다
set it aside for later나중을 위해 따로 두다

관련 표현 · Phrases

set aside time시간을 따로 마련하다

예문 · Examples

💡 meeting

We set aside 15 minutes for feedback.

우리는 피드백을 위해 15분을 따로 마련했어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • set asideset‿aside이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • minutesminuᴅest가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • for/fər/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

Set aside time to answer client emails.

고객 이메일에 답할 시간을 따로 마련하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Set asideset‿aside이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • client emailsclient‿emails이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

Set aside one slide for the budget.

예산을 위해 슬라이드 하나를 따로 마련하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Set asideset‿aside이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • for/fər/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어