뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
set against는 두 가지를 서로 대비시키거나, 어떤 사람을 누군가에게 반대하게 만들거나, 배경 위에 놓아 보이게 한다는 뜻으로 쓰인다. 문학이나 기사에서는 개인의 이야기를 역사적 배경과 대비시킬 때, 논쟁에서는 한 집단을 다른 집단과 맞서게 할 때, 디자인 설명에서는 밝은 글자를 어두운 배경에 놓는다고 할 때 나온다.
뉘앙스 한국어로 하나의 뜻만 잡기 어렵다. 핵심 이미지는 ‘무언가를 다른 것에 맞대어 놓다’이다. 그래서 비교, 대립, 배경이라는 의미가 모두 생긴다. “set against the backdrop of war”는 전쟁을 배경으로 한다는 뜻이고, “set workers against management”는 노동자와 경영진을 대립하게 만든다는 뜻이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
set against를 항상 ‘반대하다’로만 해석하면 문학·영화 설명을 놓친다. “The story is set against the backdrop of the 1960s.”는 1960년대를 배경으로 한다는 뜻이다. 반대로 “set him against his brother”는 그를 형제와 대립하게 만들었다는 뜻이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Set the price against how often you will actually use it.”
가격을 실제 사용 빈도와 견주어 본다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- price against→price‿against이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- will actually→will‿actually이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The higher salary must be set against the longer commute.”
더 높은 연봉은 더 길어진 통근 시간과 견주어 봐야 한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- set against→set‿against이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- commute→commuᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We set the cost of moving against the chance of a better school.”
우리는 이사 비용을 더 좋은 학교에 갈 기회와 견주어 보았다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- cost of→cost‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- moving against→moving‿against이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- chance of→chance‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- better→beᴅer이렇게 “베러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →