뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
은행 계좌나 적금에 오랫동안 모아 둔 돈 전체를 가리킵니다. 창업 자금을 마련하거나, 갑자기 일을 그만두고 몇 달을 버텨야 하거나, 집 계약금을 낼 때처럼 모아 둔 돈을 꺼내 쓰는 장면에서 자연스럽게 등장합니다. 'life savings'라고 하면 평생 모은 돈이라는 뜻이 되어, 사기를 당하거나 큰 결정을 내리는 이야기에서 무게감을 더합니다. 월급이나 수입처럼 들어오는 돈이 아니라 이미 쌓여 있는 돈이라는 점이 핵심입니다.
뉘앙스 동사 save에 -ing를 붙이고 다시 복수 -s를 붙인 형태로, 아낀 돈이 하나하나 쌓여 덩어리가 되었다는 느낌을 줍니다. 그래서 단수 saving은 '절약, 절감'처럼 아낀 행위나 아낀 금액 한 건을 말할 때 주로 쓰이고, 쌓인 재산은 거의 항상 savings로 씁니다. 개인적이고 생활에 밀착된 단어라 회사 자산보다는 개인이나 가정의 돈을 떠올리게 합니다. 남에게 말하기 조심스러운 사적인 돈이라는 어감도 함께 따라옵니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'저축'이 셀 수 없는 명사처럼 느껴져 "I spent all my saving."이라고 쓰기 쉬운데, 모은 돈은 "I spent all my savings."처럼 복수형으로 씁니다. 또 "I have many savings."는 어색하므로 "I have a lot of savings." 또는 "I have some savings."로 고칩니다. 반대로 '적금 통장'은 "a saving account"가 아니라 "a savings account"입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“He used his savings to open a cafe.”
그는 저축한 돈으로 카페를 열었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- his→(h)is이렇게 “이즈”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- open a→open‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Should I discuss my savings in this email?”
이 이메일에서 제 저축액을 이야기해야 할까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Should I→should‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- savings in→savings‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- this email→this‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Explain how your savings supported your career change.”
저축한 돈이 경력 전환에 어떻게 도움이 되었는지 설명하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →