뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
data point는 자료 속의 개별 값이나 관찰 하나를 뜻한다. 예를 들어 한 학생의 시험 점수, 하루의 기온, 설문 응답 하나, 그래프 위의 한 점이 data point가 될 수 있다. 수학, 과학, 사회 과목에서 표나 그래프를 설명할 때 자주 쓰인다. “This data point is much higher than the others”라고 하면 그 값 하나가 다른 값들과 다르게 높다는 뜻이다.
뉘앙스 한국어로는 ‘자료값’이나 ‘개별 데이터’에 가깝다. point가 들어가서 의견의 요점처럼 보일 수 있지만, data point는 주장 자체가 아니라 관찰된 숫자나 기록이다. 다만 일상 업무에서는 ‘판단에 참고할 만한 정보 하나’라는 비유적 뜻으로도 쓰인다. 학습자는 숫자, 표, 그래프와 함께 쓰이는 경우를 먼저 익히는 편이 좋다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
data point를 ‘데이터의 주장’으로 이해하면 안 된다. “One data point proves the theory”처럼 하나만으로 결론을 증명한다고 말하면 과장으로 들린다. 여러 값은 data points라고 복수로 쓴다. 또한 point of data보다 data point가 자연스러운 어순이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Each data point on the chart is one person's survey answer.”
차트의 각 데이터 포인트는 한 사람의 설문 응답이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- point on→point‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- chart is→chart‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“One data point looks wrong, so please check it again.”
데이터 포인트 하나가 이상해 보이니 다시 확인해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- check it→check‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I added the last data point to my chart tonight.”
오늘 밤 차트에 마지막 데이터 포인트를 추가했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →