뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
scale은 학업 문맥에서 척도, 등급표, 규모를 뜻할 수 있다. 설문에서 1 to 5 scale은 1점부터 5점까지 고르는 척도이고, 지도에서 scale은 실제 거리와 지도 거리의 비율이다. 음악 수업에서는 음계라는 뜻도 있다. “rate your answer on a scale of 1 to 10”은 답이나 느낌을 1에서 10 사이로 평가하라는 말이다. 문맥이 없으면 어떤 뜻인지 달라지므로 주변 단어를 함께 봐야 한다.
뉘앙스 한국어 ‘스케일’은 크다는 느낌으로만 쓰이기도 하지만 영어 scale은 측정 기준이나 단계표라는 뜻이 매우 중요하다. academic track에서는 감정의 정도, 만족도, 난이도, 위험도를 숫자로 표시하는 장면에서 자주 나온다. 단순한 점수표가 아니라 여러 값을 같은 기준으로 비교하게 해 주는 틀이라는 느낌이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“in a scale”보다 “on a scale”이 보통 자연스럽다. “on a scale of 1 to 5”처럼 쓴다. scale이 항상 ‘저울’이라는 뜻은 아니며, 학업 문장에서는 척도인지 규모인지 먼저 확인해야 한다. “large scale”은 큰 규모이고 “rating scale”은 평가 척도이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We put the rock on the scale to find its weight.”
우리는 무게를 알아내려고 돌을 저울에 올렸다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- rock on→rock‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- find its→find‿its이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The scale on the graph goes from zero to one hundred.”
그래프의 눈금은 0에서 100까지이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- scale on→scale‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Read the number on the scale carefully.”
저울의 숫자를 주의 깊게 읽어라.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →