reveal

rɪˈviːl
rih·VEEL2음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어감춰진 사실을 드러내다
Englishto make a hidden fact or piece of information known
日本語明らかにする
Tiếng Việthé lộ, tiết lộ
Españolrevelar

이렇게 써요 · Usage

reveal은 감춰져 있던 사실, 패턴, 원인, 정보가 드러나게 하거나 조사 결과가 그것을 보여 준다는 뜻이다. 학술 글에서는 The results reveal a pattern처럼 연구 결과가 단순히 보인다는 수준을 넘어 이전에는 명확하지 않았던 점을 밝혀 준다는 의미로 쓴다. 사람이 비밀을 밝히는 경우에도 쓰이고, 데이터나 분석이 사실을 드러내는 경우에도 자연스럽다.

뉘앙스 reveal은 '공개하다'와 '드러내다' 사이에 있다. announce처럼 공식적으로 알리는 행위보다, hidden information이 밖으로 나온다는 이미지가 강하다. 한국어 학습자는 show와 같은 말로 처리하기 쉽지만 reveal은 놀라움, 발견, 숨겨진 구조의 노출이 함께 느껴진다. reveal bias라고 하면 편향을 새로 만든 것이 아니라 이미 있던 편향이 보이게 되었다는 뜻이다.

유의어와 차이 · Synonyms

show
가장 일반적인 말로 표, 사진, 결과가 무엇을 보여 준다고 할 때 넓게 쓴다.
disclose
기관이나 개인이 의무나 결정에 따라 정보를 공개한다는 공식적 느낌이 강해 disclose financial ties에 맞다.
expose
문제, 부정, 위험을 밖으로 드러내는 비판적 뉘앙스가 있다.
reveal
발견성과 숨겨짐의 해소가 중심이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

reveal은 보통 reveal something 또는 reveal that 절로 쓴다. reveal about something이라고 쓰면 어색한 경우가 많다. 잘못된 예: The survey revealed about gender differences. 맞는 예: The survey revealed gender differences 또는 revealed that gender differences were significant.

자주 쓰는 조합 · Collocations

reveal a pattern패턴을 드러내다
reveal differences차이를 밝혀내다
reveal the extent정도를 드러내다
reveal bias편향을 드러내다

관련 표현 · Phrases

reveal a pattern패턴을 드러내다

예문 · Examples

💡 meeting

The interview notes reveal a common concern.

인터뷰 메모는 공통된 우려를 드러낸다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • notesnoᴅest가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • reveal areveal‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

The final slide reveals the main pattern in the data.

마지막 슬라이드는 자료의 핵심 패턴을 보여 준다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • patternpaᴅernt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • datadaᴅa이렇게데이러t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

The attached table reveals several unexpected differences.

첨부된 표는 예상치 못한 몇 가지 차이를 보여 줍니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • attachedaᴅachedt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • several unexpectedseveral‿unexpected이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어