뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
reciprocate는 받은 행동, 감정, 호의에 대해 비슷한 방식으로 되돌려 주다라는 뜻이다. 누군가 초대했을 때 나중에 다시 초대하는 경우, 상대가 호의를 보였을 때 감사나 도움으로 갚는 경우, 사랑이나 관심이 상호적일 때 쓴다. 격식 있는 단어지만 일상 관계, 외교, 비즈니스 협력에서도 자연스럽다. 단순히 돈을 갚는 repay보다 관계적 교환의 느낌이 강하다.
뉘앙스 reciprocate는 ‘서로 주고받음’이 핵심이다. 한국어의 ‘보답하다’, ‘화답하다’, ‘상호적으로 하다’가 문맥별로 맞다. 꼭 같은 물건을 돌려주는 것이 아니라 친절에는 친절로, 감정에는 감정으로, 조치에는 조치로 반응한다는 뜻이다. 사랑을 reciprocate하지 않는다고 하면 상대의 감정을 같은 방식으로 받아 주지 않는다는 뜻이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
reciprocate back이라고 하면 의미가 중복된다. 예: She smiled, and he reciprocated. 감정을 목적어로 써서 reciprocate his feelings라고 할 수 있다. 단순히 물건을 반품하는 뜻이면 return을 쓰는 것이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“After their detailed briefing, we reciprocated with a concise market update.”
그들의 자세한 브리핑 뒤 우리는 간결한 시장 업데이트로 보답했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- detailed→deᴅailedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- reciprocated→reciprocaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- market update→market‿update이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“If the finance team shares early numbers, we should reciprocate with our demand forecast.”
재무팀이 초기 수치를 공유하면 우리도 수요 예측으로 보답해야 한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- shares early→shares‿early이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- reciprocate→reciprocaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- with our→with‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Jae reciprocated the invitation by paying for coffee after lunch.”
재는 점심 후 커피값을 내며 초대에 보답했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- reciprocated→reciprocaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- invitation→inviᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →