뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
range from A to B는 값, 종류, 수준, 반응 등이 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 펼쳐져 있음을 말할 때 쓴다. 연구 결과에서 점수가 12 to 48으로 분포한다거나, 참가자 나이가 18 to 65로 다양하다고 설명할 때 자연스럽다. 보고서, 논문, 설문 분석, 가격 안내, 병원 검사 수치처럼 범위의 양끝을 분명히 제시하는 문맥에 잘 맞는다. from 뒤에는 시작점, to 뒤에는 끝점을 두며, 여러 종류를 말할 때는 range from minor edits to full rewrites처럼 추상 명사도 올 수 있다.
뉘앙스 한국어의 '다양하다'만 생각하면 끝점 없이 range from만 쓰기 쉽지만, 영어에서는 보통 범위의 양쪽 기준을 보여 주어야 정보가 완성된다. 단순히 여러 개가 있다는 뜻보다, 관찰된 값들이 어떤 하한과 상한 사이에 놓인다는 느낌이 강하다. 직역하면 '~에서 범위가 있다'처럼 어색해질 수 있으므로, 실제 문장에서는 'A부터 B까지 이르다', 'A에서 B 사이에 분포하다'로 이해하는 편이 낫다.
유의어와 차이 · Synonyms
Prices vary by region이라고 하면 지역마다 가격이 다르다는 말이지, 반드시 최저가와 최고가를 제시하는 것은 아니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
range를 자동사처럼 쓰면서 The scores range 10 to 40이라고 쓰는 실수가 많다. 표준 표현은 The scores range from 10 to 40이다. 또 between과 섞어 range from 10 and 40이라고 쓰지 않는다. between을 쓰려면 range between 10 and 40처럼 구조를 바꾸어야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The responses range from brief comments to detailed essays.”
응답은 짧은 의견부터 상세한 에세이까지 다양하다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- detailed→deᴅailedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The scores range from 45 to 92.”
점수는 45점에서 92점까지 다양하다.
“The available topics range from language policy to assessment.”
가능한 주제는 언어 정책부터 평가까지 다양합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →