뜻 · Meaning
한국어지나치게 화려하고 과장된 문체
日本語美文調の誇張された文体、装飾過多の文章
Tiếng Việtvăn phong hoa mỹ sáo rỗng, lối viết màu mè quá đà
Españolprosa recargada, estilo florido y afectado
예문 · Examples
💡 A book reviewer criticizes an overwrought romance
“The novel's love scenes sink into purple prose, all heaving bosoms and burning glances.”
그 소설의 사랑 장면들은 들썩이는 가슴과 불타는 눈빛으로 가득한 과장된 미문으로 가라앉는다.
💡 A writing instructor advises restraint
“Cut the purple prose; a plain sentence often carries more emotional weight than an ornate one.”
과장된 미사여구를 걷어내라. 담백한 문장이 화려한 문장보다 더 큰 정서적 무게를 지닐 때가 많다.
💡 A critic mocks travel journalism clichés
“The travel section's purple prose about 'sun-kissed shores' has become a running joke among editors.”
'햇살이 입맞춤한 해변' 운운하는 여행면의 과장된 문체는 편집자들 사이에서 웃음거리가 되었다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →