proof of address

pruːf əv əˈdrɛs

proof·uhv·uh·DREHS4음절 · 4번째 강세

🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어주소 증명 (서류)

Englisha document that shows where you live

日本語住所証明（書類）

Tiếng Việtgiấy tờ chứng minh địa chỉ

Españolcomprobante de domicilio

이렇게 써요 · Usage

proof of address는 본인이 특정 주소에 실제로 거주하거나 그 주소를 사용할 자격이 있음을 보여 주는 서류를 말한다. 은행 계좌 개설, 운전면허 신청, 학교 등록, 임대 계약, 공공 서비스 신청에서 자주 요구된다. 공과금 청구서, 은행 명세서, 임대차 계약서, 정부 발급 우편물이 대표적인 예다.

뉘앙스 한국어의 '주소 증명 서류'에 가깝다. 영어권 행정에서는 신분증과 별도로 proof of address를 요구하는 일이 많아, 여권만으로는 부족할 수 있다. address proof라고도 알아듣지만, 공식 안내에서는 proof of address가 더 자연스럽다. 문서에는 이름, 주소, 최근 날짜가 함께 있어야 인정되는 경우가 많다.

유의어와 차이 · Synonyms

proof of residence

실제 거주 사실을 강조하며 학교 배정이나 거주자 혜택에서 자주 보인다.

address verification

기관이 주소를 확인하는 절차나 시스템을 말할 때 쓰인다.

utility bill

proof of address로 쓰일 수 있는 한 종류의 서류일 뿐이다.

proof of address

여러 인정 서류를 포괄하는 행정 용어다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

proof of address를 주소를 적은 메모나 명함 정도로 생각하면 안 된다. 보통 공식 기관이나 회사가 발행한 최근 문서가 필요하다. 또한 proof address라고 줄이면 어색하다. 맞는 예는 Please bring a photo ID and proof of address, such as a utility bill이다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

provide proof of address주소 증명 서류를 제출하다

acceptable proof of address인정되는 주소 증명 서류

recent proof of address최근 주소 증명 서류

proof of address document주소 증명 문서

예문 · Examples

💡 bank

“What documents count as proof of address for opening a new account?”

새 계좌를 개설할 때 어떤 서류가 주소 증명으로 인정되나요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요

count as→count‿as이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
proof of→proof‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
for opening→for‿opening이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
new account→new‿account이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 office

“The DMV rejected my application because I forgot my proof of address.”

주소 증명 서류를 깜빡해서 차량국(DMV)에서 제 신청을 거절했어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

application→applicaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
because I→because‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
proof of→proof‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 housing

“My signed lease served as proof of address for the school enrollment.”

서명한 임대차 계약서가 학교 등록 때 주소 증명으로 사용됐어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

served as→served‿as이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
proof of→proof‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
school enrollment→school‿enrollment이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어

print out print run probation period prognosis proofread psych up pull ahead pull aside