뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
promote는 발전, 참여, 건강, 이해, 제품 판매, 직위 상승을 적극적으로 밀어 주거나 촉진한다는 뜻이다. 논문에서는 promote social inclusion, 정책 문서에서는 promote public health, 회사에서는 promote a new service 또는 promote an employee처럼 쓴다. 무엇을 더 널리 퍼뜨리거나 더 나은 상태로 가게 만든다는 공통점이 있다.
뉘앙스 한국어로는 '촉진하다', '홍보하다', '승진시키다'로 갈라져 번역되지만 영어에서는 한 단어가 여러 장면을 맡는다. 그래서 목적어가 중요하다. promote a person은 승진시키다, promote a product는 홍보하다, promote equality는 평등을 증진하다가 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
promote를 항상 '승진하다'로만 이해하면 문장을 잘못 읽기 쉽다. 'The policy promotes recycling'은 정책이 재활용을 승진시킨다는 뜻이 아니라 재활용을 장려한다는 뜻이다. 사람이 주어로 승진했다는 말은 'He was promoted'처럼 수동태가 흔하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The activity is designed to promote discussion.”
그 활동은 토론을 촉진하도록 설계되었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- promote→promoᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The program promotes independent learning.”
그 프로그램은 독립 학습을 촉진한다.
“We hope the workshop will promote collaboration.”
그 워크숍이 협력을 촉진하기를 바랍니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- promote→promoᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- collaboration→collaboraᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →