뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
pot은 깊이가 있어 물, 국, 스튜, 파스타 등을 끓이거나 담는 냄비를 말한다. 주방에서 물을 끓일 때, 수프를 오래 끓일 때, 가족 식사로 찌개를 준비하는 상황에서 자연스럽다. a pot of tea처럼 차나 커피를 담는 용기를 말할 수도 있고, flower pot처럼 화분이라는 뜻도 있다. 조리 문맥인지 식물 문맥인지 주변 단어가 의미를 결정한다.
뉘앙스 한국어 '냄비'로 외우면 대체로 맞지만, 영어 pot은 깊은 용기라는 모양 감각이 더 중요하다. 얕은 프라이팬은 pan이고, 물만 끓이는 주전자는 kettle이다. 그래서 fry in a pot은 가능은 해도 일반적인 계란 프라이 그림과 맞지 않고, boil soup in a pan은 팬에 국을 끓이는 어색한 장면을 만든다. pot은 셀 수 있는 용기이지만 soup처럼 내용물은 별도로 양을 표현한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
냄비에 물을 끓인다고 I boil water in a bowl이라고 하면 그릇을 불에 올린 것처럼 이상하다. 맞는 예는 I boil water in a pot이다. 프라이팬에 계란을 부칠 때는 pot이 아니라 pan을 쓴다. 화분은 flower pot이고, 꽃병은 vase라 서로 바꾸면 안 된다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I make soup in a big pot.”
나는 큰 냄비에 수프를 끓여요.
“The pot of rice is ready.”
밥솥의 밥이 다 됐어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- pot of→pot‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- rice is→rice‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The pot is boiling on the stove.”
냄비가 가스레인지 위에서 끓고 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- pot is→pot‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- boiling on→boiling‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →