뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
plurality는 여러 종류나 관점이 함께 존재하는 상태, 또는 선거에서 과반은 아니지만 가장 많은 표를 얻은 상태를 뜻한다. 학술 글에서는 values, identities, methods의 plurality처럼 사회나 지식 안의 다양성을 말할 때 쓴다. 정치 뉴스에서는 후보가 plurality를 얻었다고 하면 절반을 넘긴 것이 아니라 다른 후보들보다 많은 표를 얻었다는 뜻일 수 있다. 따라서 문맥이 사회이론인지 선거제도인지 확인해야 한다. 두 의미 모두 하나의 지배적 기준으로 환원되지 않는 복수성을 강조한다.
뉘앙스 한국어의 다수성, 복수성, 다양성 중 어느 것으로 옮길지 문맥에 따라 달라진다. plurality는 단순히 많다는 뜻의 많음이 아니라 서로 다른 요소들이 공존한다는 구조적 의미가 있다. 선거에서는 majority와 구별되는 기술적 용어라 매우 중요하다. 한국어 화자는 plurality를 대부분이라는 뜻으로 오해하기 쉬운데, 미국식 선거 보도에서 plurality winner는 과반 득표자가 아닐 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
plurality를 majority로 잘못 바꾸면 선거 결과가 완전히 달라진다. A plurality of voters supported the candidate는 과반이 아니라 최다 집단이 지지했다는 뜻일 수 있다. 또 plural과 헷갈려 문법의 복수형만 의미한다고 생각하지 않는다. plurality of perspectives는 관점들이 여럿 공존한다는 뜻이지 단어의 복수형을 말하는 것이 아니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The author values plurality in classroom perspectives.”
저자는 교실 관점의 다양성을 중시한다.
“Plurality should be reflected in the reading list.”
읽기 목록에는 다양성이 반영되어야 한다.
“I added a note about cultural plurality.”
문화적 다수성에 관한 메모를 추가했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- added a→added‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- note→noᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →