뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
논문 서론에서 연구 결과가 기존 논의와 어떻게 이어지는지 보여 주거나, 역사적 사건을 당시의 사회·정치적 배경과 연결해 설명하는 장면에 어울린다. 인용문을 분석하기 전에 앞뒤 문맥과 저자의 목적을 밝히라고 지시할 때도 사용한다. 단순히 배경 정보를 덧붙이는 데서 그치지 않고, 대상의 의미나 중요성을 제대로 판단할 기준을 마련한다.
뉘앙스 여기서 place는 물리적으로 ‘놓다’가 아니라 어떤 사실이 전체 그림에서 차지하는 자리를 정해 준다는 느낌을 준다. 따라서 고립된 정보 때문에 생길 수 있는 오해를 줄이고 상대적 의미를 드러내는 학술적 어감이 있다. 보통 place + 대상 + in context의 어순을 취하며, 수동형 be placed in context도 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘맥락 안에’를 그대로 옮겨 “place the finding into context”라고 하기보다 “place the finding in context”라고 한다. 또한 대상을 빼고 “place in context the reform”처럼 쓰기보다는 “place the reform in context”가 기본 어순이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“A short historical overview places the reform in context.”
짧은 역사적 개관이 그 개혁을 맥락 속에 위치시킵니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- historical overview→historical‿overview이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- reform in→reform‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can the introduction place this finding in context?”
서론에서 이 연구 결과의 맥락을 제시할 수 있나요?
“Place the quotation in context before interpreting it.”
인용문을 해석하기 전에 그 맥락을 제시하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- quotation→quoᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- before interpreting→before‿interpreting이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →