뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
phase out은 제품, 제도, 습관, 기술을 갑자기 없애지 않고 시간을 두고 단계적으로 줄여 결국 중단한다는 뜻이다. 회사가 오래된 소프트웨어 지원을 종료하거나, 정부가 특정 연료 사용을 줄여 없애거나, 매장이 낡은 메뉴를 조금씩 빼는 장면에 잘 맞는다. 즉시 폐지보다 충격을 줄이기 위한 계획적 종료가 핵심이다. 입력 단어 id에는 back이 들어 있지만 실제 word는 phase out이다.
뉘앙스 한국어의 '단계적으로 폐지하다'와 거의 맞는다. 단순히 stop보다 부드럽고 정책적이며, 사용자나 시장이 적응할 시간을 준다는 느낌이 있다. business, technology, policy 문맥에서 특히 많이 보인다. 이미 사라진 것이 아니라 현재 남아 있는 것을 점차 줄여 최종적으로 없애는 과정에 초점이 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
phase out은 타동사와 수동태가 모두 흔하다. 'The company will phase out the old app' 또는 'The old app will be phased out'이 자연스럽다. 'phase out from'이라고 쓰지 말고 무엇을 없애는지 바로 목적어로 둔다. 'fade out'은 소리나 화면이 서서히 사라지는 느낌이라 정책 폐지에는 보통 phase out이 더 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We plan to phase out the old billing system by December.”
12월까지 기존 청구 시스템을 단계적으로 중단할 계획이에요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- phase out→phase‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“IT will phase out password logins in favor of security keys.”
IT팀이 보안 키 도입을 위해 비밀번호 로그인을 단계적으로 없앨 거예요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- phase out→phase‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- logins in→logins‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- favor of→favor‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Our gym is phasing out paper passes for a phone app.”
우리 헬스장은 종이 이용권을 없애고 앱으로 바꾸는 중이에요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- gym is→gym‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- phasing out→phasing‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- phone app→phone‿app이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →