뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
pinpoint는 위치, 원인, 문제, 시점, 차이를 아주 정확하게 찾아내거나 지적할 때 쓴다. 의사가 통증 부위를 정확히 찾거나, 개발자가 버그 원인을 좁혀 찾거나, 분석가가 매출 하락이 시작된 시점을 특정하는 장면에 자연스럽다. 단순히 알아차리는 것이 아니라 넓은 가능성 속에서 정확한 지점을 찍는다는 느낌이다. 명사로는 아주 작은 정확한 지점이라는 뜻도 있지만, B2 학습에서는 동사 사용이 특히 중요하다.
뉘앙스 한국어의 '정확히 찾아내다', '콕 집어 말하다'와 가깝다. find보다 훨씬 정밀하고, identify보다 시각적으로 점을 찍는 느낌이 있다. 한국어 화자는 'pin point'처럼 띄어 쓰기 쉬운데 동사는 한 단어 pinpoint다. 문제 해결, 조사, 진단, 데이터 분석처럼 정확성이 중요한 문맥에서 힘이 난다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
pinpoint 뒤에는 보통 바로 목적어가 온다. 'pinpoint to the problem'이 아니라 'pinpoint the problem'이 맞다. 위치를 말할 때도 'pinpoint the exact location'처럼 쓴다. 'point out'은 알려 주거나 지적하는 행동이고, pinpoint는 정확히 특정한다는 분석의 느낌이 더 강하다. 철자는 한 단어로 붙여 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Can we pinpoint the cause of the delay before Friday?”
금요일 전까지 지연 원인을 정확히 찾아낼 수 있을까요?
“The report pinpoints three areas that need attention.”
그 보고서는 주의가 필요한 세 영역을 짚어냅니다.
“This slide pinpoints where customer complaints increased.”
이 슬라이드는 고객 불만이 증가한 지점을 정확히 보여줍니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →