뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
persist는 어려움, 반대, 시간의 흐름에도 불구하고 계속되거나 계속 노력한다는 뜻이다. Problems persist는 문제가 사라지지 않고 남아 있다는 뜻이고, She persisted in asking questions는 계속 질문했다는 뜻이다. 연구에서는 symptoms persisted for six months처럼 증상이 지속되었다고 하거나, inequality persists across generations처럼 사회 현상이 오래 남는다는 설명에 쓴다.
뉘앙스 한국어의 지속되다, 고집하다와 연결되지만 문맥에 따라 긍정과 부정이 갈린다. 사람이 persist하면 끈기 있게 버틴다는 뜻일 수도 있고, 귀찮을 정도로 계속한다는 뜻일 수도 있다. 현상이 persist하면 보통 기대와 달리 없어지지 않는다는 느낌이 있다. continue보다 저항을 이기고 남는다는 힘이 더 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
persist를 타동사처럼 바로 목적어와 쓰는 오류가 있다. 틀린 예: The team persisted the project. 맞는 예: The team persisted with the project. 맞는 예: The problem persisted. 사람이 어떤 행동을 계속할 때는 persist in doing을 쓴다. 틀린 예: He persisted to argue. 맞는 예: He persisted in arguing.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The gap may persist without targeted support.”
목표 지원이 없으면 그 격차가 계속될 수 있다.
“The pattern persisted across all three surveys.”
그 패턴은 세 번의 설문 모두에서 지속되었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- pattern→paᴅernt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- persisted across→persisted‿across이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“If the issue persists, we should revise the procedure.”
문제가 계속되면 절차를 수정해야 합니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →