perceive

pərˈsiːv
per·SEEV2음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어무엇을 특정한 방식으로 인식하다
Englishto understand or see something in a particular way
日本語認識する、受け止める
Tiếng Việtnhận thức, cảm nhận
Españolpercibir

이렇게 써요 · Usage

perceive는 감각으로 알아차리거나, 어떤 대상을 특정 방식으로 이해하고 받아들인다는 뜻이다. 심리학에서는 perceive a sound처럼 감각 지각을 말하고, 사회과학에서는 participants perceived the policy as unfair처럼 사람들이 정책을 어떻게 인식했는지 설명한다. 단순히 본다는 뜻보다 해석과 인식이 포함되며, 실제 사실과 다를 수 있는 주관적 이해를 나타낼 때도 자주 쓴다.

뉘앙스 한국어의 인식하다, 지각하다, 여기다 사이에 걸쳐 있다. see보다 형식적이고 분석적이며, believe보다 감각이나 경험에 기반한 인상을 포함한다. perceived risk는 실제 위험이 아니라 사람들이 느끼는 위험일 수 있다. 그래서 연구 문장에서는 현실 자체와 사람들의 인식을 구분하는 데 유용하다.

유의어와 차이 · Synonyms

notice
어떤 것을 알아차리는 순간에 초점이 있다.
recognize
이미 알고 있던 것을 식별하거나 중요성을 인정한다는 뜻이다.
interpret
정보를 특정 의미로 해석한다는 분석적 행위다.
perceive
감각적 입력과 마음속 해석이 결합된 말로, 사람이 어떤 현상이나 대상을 어떻게 받아들이는지를 말할 때 적합하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

perceive를 진행형으로 너무 쉽게 쓰면 어색한 경우가 많다. 틀린 예: I am perceiving the problem now. 맞는 예: I perceive the problem differently. 또 perceive as 구조를 자주 쓴다. 틀린 예: Students perceived the exam difficult. 맞는 예: Students perceived the exam as difficult. 명사형 perception과 함께 익히면 좋다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

perceive as important중요하다고 인식하다
perceive a difference차이를 알아차리다
perceived risk인식된 위험
perceive the situation상황을 인식하다

관련 표현 · Phrases

perceive a risk위험을 인식하다

예문 · Examples

💡 meeting

Participants may perceive the task as too difficult.

참여자들은 그 과제를 너무 어렵다고 인식할 수 있다.

📊 presentation

The survey shows how students perceive online learning.

그 설문은 학생들이 온라인 학습을 어떻게 인식하는지 보여 준다.

💡 email

We need to know how readers perceive the title.

독자들이 제목을 어떻게 인식하는지 알아야 합니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어