뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
브랜드 이미지 조사, 새로 온 상사에 대한 첫인상, 대중이 어떤 정책을 받아들이는 방식이 화제일 때 이 단어가 나옵니다. 회의에서 "Public perception is changing."이라고 하면 사실 자체보다 사람들이 그것을 어떻게 보는지를 문제 삼는 것입니다. 시각이나 청각 같은 감각으로 알아차리는 능력도 가리켜서 '거리 감각'을 depth perception이라고 합니다.
뉘앙스 perceive(지각하다)의 명사형이며, 라틴어 per(완전히)와 capere(붙잡다)가 합쳐져 '머릿속에 붙잡은 모습'이라는 의미가 남아 있습니다. 그래서 객관적 진실과 다를 수도 있는 주관적 해석이라는 뉘앙스가 깔립니다. "Perception is reality."라는 말이 비즈니스에서 자주 인용되는 것도 이 때문입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
이와 달리 perception은 그것을 받아들이는 사람 쪽에 무게가 있어 시선의 방향이 반대입니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'~에 대한 인식'을 직역해 "perception about the company"라고 쓰는 경우가 많은데, 보통은 "perception of the company"가 자연스럽습니다. '인식을 바꾸다'도 "fix the perception"보다 "change the perception"이나 "shift people's perception"이 적절합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Customer perception of our brand has improved.”
우리 브랜드에 대한 고객의 인식이 좋아졌다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- perception of→perception‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- has improved→has‿improved이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did lunch change your perception of the new manager?”
점심 식사 후 새 관리자에 대한 인식이 바뀌었나요?
“Consider the reader's perception before sending your message.”
메시지를 보내기 전에 독자의 인식을 고려하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →