뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
outlet은 미국 영어에서 벽에 붙어 전기 플러그를 꽂는 콘센트를 뜻한다. 호텔 방에서 충전할 곳을 찾을 때, 카페 자리 옆에 전원이 있는지 물을 때, 사무실에서 멀티탭을 연결할 때 매우 실용적이다. 전기를 끌어오는 고정된 벽 쪽 장치를 말하므로, 기기 끝에 달린 플러그나 충전기 자체와 구별해야 한다.
뉘앙스 한국어 '콘센트'는 영어처럼 들리지만 실제 원어민에게 concent라고 말하면 통하지 않는다. 미국에서는 outlet 또는 electrical outlet이 자연스럽고, 영국에서는 socket이 더 흔하다. outlet은 전기뿐 아니라 매장, 언론사, 배출구 같은 뜻도 있지만 A1 생활 문맥에서는 전기 콘센트로 먼저 익히는 것이 좋다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
콘센트를 그대로 영어식으로 concent라고 말하는 실수가 많지만 그런 단어로는 이해되지 않는다. Where is the outlet? 또는 Is there an outlet near this table?이라고 해야 한다. 또 plug와 outlet을 바꿔 말하면 '벽을 기기에 꽂는다'처럼 방향이 뒤집혀 어색해진다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The outlet is under the table.”
콘센트는 탁자 아래에 있어요.
“Do not use this outlet.”
이 콘센트를 사용하지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- not use→not‿use이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- this outlet→this‿outlet이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please check the outlet near my desk.”
내 책상 근처 콘센트를 확인해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →