뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
수강 신청 안내문, 행사 공지, 온라인 가입 양식처럼 '해도 되고 안 해도 되는' 항목을 표시하는 자리에서 자주 보입니다. 웹사이트 입력란 옆에 (optional)이라고 붙어 있으면 비워 둬도 된다는 신호입니다. 회의 참석, 추가 요금이 붙는 옵션, 숙제의 보너스 문제 등에도 두루 쓰입니다. 상대의 부담을 덜어 주려는 안내문 어조와 잘 맞습니다.
뉘앙스 option(선택지)에 형용사 어미 -al이 붙은 구조라 '선택에 맡겨진'이라는 중립적 정보만 전달합니다. 권장도 금지도 아닌 담백한 표시여서 공지문에 편하게 쓰입니다. 다만 '선택이라면서 다들 한다'는 식으로, 사실상 의무인 상황을 비꼴 때 쓰이기도 합니다. 반대말 mandatory, required와 짝을 이뤄 규칙을 설명하는 경우가 많습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
자발적 의지를 강조하는 voluntary에는 '자원해서 하는' 느낌이 있고, optional은 규정상 선택할 수 있다는 사실에 초점이 있습니다. elective는 학교의 선택 과목이나 의학의 '선택적 수술'처럼 특정 분야에 주로 쓰입니다. 일상적인 공지에서는 optional이 가장 무난합니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '옵션'에 끌려 명사로 말하는 경우가 흔합니다: This class is an option.보다 This class is optional.이 의도에 맞습니다. '선택적으로 참석해도 된다'를 You can join optionally.로 옮기는 것도 어색하며, Joining is optional.이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The final question section is completely optional.”
마지막 질문 부분은 완전히 선택 사항입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- section is→section‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- completely→compleᴅelyt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is attendance at tomorrow's meeting optional?”
내일 회의 참석은 선택 사항인가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Is attendance→is‿attendance이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Remember that dessert is optional with this meal.”
이 식사에서 디저트는 선택 사항임을 기억하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →